新闻中心和新闻稿

保时捷新闻发布室

Porsche Newsroom（保时捷全球新闻中心网站）是由保时捷传播部门提供的面向记者、博主和网友的一项服务。
https://newsroom.porsche.com/zh.html

保时捷全球新闻中心网站上的部分产品及技术资讯与在中国市场销售车型的配置和技术参数或存在差异，敬请知悉。

2012 保时捷中国缔造辉煌战绩，销量首次突破30,000 台持续11 年高速成长 中国成为保时捷全球增速最快市场

上海。保时捷中国近日公布的统计数据显示——2012 年，得益于Panamera 和Cayenne 两款车型的卓越销售业绩，保时捷在中国内地、香港及澳门地区总计实现了31,205 台跑车的惊人销量，比上年同比增长28.2%。展望2013 年，保时捷中国预期将延续其在过去一年中所展现出的强劲增长态势，进一步巩固其豪华跑车制造商领导品牌的至臻地位。

“2012 年无疑是保时捷进入中国市场以来的一座具有标志性意义的重要里程碑。”保时捷中国首席执行总裁柏涵慕（Helmut Broeker）先生表示，“我们所取得的成功得益于在中国所推行的极具前瞻性的推广策略、经销商网络的不断完善、全体保时捷员工的奉献精神以及每一位中国保时捷车主之于保时捷品牌无与伦比的忠诚度——这一切无疑将持续巩固我们在这一市场中不可动摇的优势地位。展望未来，我们将继续保时捷的跑车传奇，推出全新混合动力超级跑车918 Spyder，以及备受关注和期待的Macan SUV。在不远的2014 年，中国车友就能亲眼目睹这两款令人兴奋的最新力作。”

纵观2012 年，保时捷中国在过去的十二个月里完成了前所未有的销售业绩，进一步拓展并完善了快速成长的服务网络，成功发布一系列世人瞩目的新车力作，积极组织广受车友欢迎的各类赛车推广活动，真诚践行其所肩负的“企业公民”神圣责任，并最终荣耀收获诸多顶级业内奖项。在精彩纷呈的2012 年，保时捷中国所取得主要佳绩包括：

● 缔造了一项堪称传奇的销售纪录——连续11 年实现持续显著增长：2012 年创记录的销售业绩展现了保时捷中国在市场中所奠定的坚实基础。随着保时捷品牌在全球范围内的迅猛成长，2013 年，保时捷中国还将继续这一喜人的成长态势，再创辉煌

● 不断完善全国性保时捷至臻服务网络——2012 年见证了10 家全新保时捷中心的成立，截至去年年底，全国范围内保时捷中心总数为48 家。伴随着今年1 月南通保时捷中心的盛大开幕，目前，全中国的保时捷中心总数已达49 家，更好地满足了广大保时捷车主和车友不断增长的购车和养护需求。

● 成功发布多款新车型——2012 年，保时捷完成了一系列激动人心的新款车型在全球、各区域以及中国范围内的首次亮相。包括Cayenne GTS、Panamera Platinum Edition、新款911、Panamera GTS 以及新一代Boxster 的成功亮相，再次实践了保时捷对于赛道和极致跑车的不变承诺和不懈坚持

● 荣膺多项业界褒奖——2012 年，保时捷中国总计收获由多家顶级汽车媒体与机构颁发的23 个行业奖项，其中近一半的奖项都授予了保时捷标志性的新一代911 车款。特别值得一提的是，保时捷中国一举揽获《汽车博览》所颁发的三个重量级奖项：911“最佳跑车”及保时捷品牌的“车的运动感强”和“赛车成绩奖”奖项。

● 深入实践“企业公民”的神圣职责——2012 年见证了保时捷中国企业社会责任项目在神州大地上的大规模扩展：保时捷中国连续第三年与联合国儿童基金会合作，并且进一步加大力度支持其“移动教育资源与培训中心”项目（METRU），向四川、甘肃以及云南省的贫困学生们送去教育资源及援助，为此保时捷中国共捐赠了2,100 多万元人民币以及6 台Cayenne SUV。与此同时，保时捷中国与联合国儿童基金会共同发起了全新公益项目——“儿童早期综合发展项目”（IECD），旨在为身处山西与贵州省的0-3 岁贫困儿童及母亲提供必要的健康、营养、围产期保健与咨询、早期教育辅导以及社会保障等综合服务。至2014 年末，保时捷中国计划将为该项目捐赠四台 Cayenne SUV 及2,300 多万元人民币的善款。届时，包括在2008 年向四川地震灾区的捐赠在内，保时捷中国在全中国范围内通过与联合国儿童基金会合作所捐赠的现金将超过5,000 万元人民币，同时作为物资援助的Cayenne SUV 的数量也将达到10 台。

保时捷中国不仅在2012 年取得了杰出成就，数项全新计划也在今年得以推进和落实。今年1 月，保时捷以其新款911 Carrera 4 的冰雪试驾上市活动吹响了新一年的奋进号角。今年晚些时候，保时捷还将通过全世界范围内展开的传奇跑车——911 系列诞生50 周年庆典活动进一步弘扬其引以为傲的尊贵跑车血统。与此同时，上海保时捷驾驶体验中心正在积极建设之中。作为全球第三家、亚洲第一家保时捷驾驶体验中心，预期于2014 年初开幕的上海保时捷驾驶体验中心将以独一无二的全新设施，实现车友与保时捷品牌及跑车的直接互动，体验在赛道上磨练其驾驶技巧所带来的超凡乐趣。展望2013 年，保时捷中国将在去年所取得辉煌业绩的基础上更上一层楼。

“在过去的2012 年里保时捷中国取得了杰出的业绩，我们所取得的骄人成果远远不止是成功的十二个月份：随着2013 年的到来，保时捷已经在中国实现了持续十一年的卓越发展。”柏涵慕先生指出，“展望未来，我们将继续扎实保时捷在中国的根基、加强我们在跑车制造领域的领导地位，使我们能够为每一位中国车主、车友带来最激动人心、最富有活力的梦想跑车、最卓越难忘的驾驶体验以及我们享誉全球的客户关怀和便利服务，再度续写保时捷在中国的辉煌蓝图。”

2013/02/07